翻訳と辞書
Words near each other
・ Château de Petit-Bourg
・ Château de Peyrelade
・ Château de Pez
・ Château de Pflixbourg
・ Château de Pibrac
・ Château de Pierre-Percée
・ Château de Pierrefonds
・ Château de Pierrefort
・ Château de Pieusse
・ Château de Pirou
・ Château de Plain-Marais
・ Château de Plessis-lez-Tours
・ Château de Pleuville
・ Château de Pommier (Saint-Front-la-Rivière)
・ Château de Pommiers
Château de Pompignan
・ Château de Pontchartrain
・ Château de Pontevès
・ Château de Pornic
・ Château de Portes
・ Château de Pourtalès
・ Château de Pouy-sur-Vannes
・ Château de Pouzauges
・ Château de Pregny
・ Château de Pruines
・ Château de Puivert
・ Château de Puy-Launay
・ Château de Puybardeau
・ Château de Puyferrat
・ Château de Puyguilhem (Villars)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Château de Pompignan : ウィキペディア英語版
Château de Pompignan

The Chateau de Pompignan is a mid-18th century chateau standing on a terrace above the village of Pompignan, Tarn-et-Garonne, which lies on the old Paris road (now the D820), about 25 km north-west of Toulouse, France.
Of some literary and historical interest because of the association with its builder, Jean-Jacques Lefranc, the first Marquis de Pompignan, the chateau is noteworthy today for containing in its grounds a good example, though in neglected and dilapidated condition, of a ''parc à fabriques'' - a landscape garden with architectural constructions and hydraulic systems (together known in English as follies).
Acquired by its present owner in 1990, the chateau itself is in good repair, though sparsely furnished, as it serves to house the owner's collection of keyboard instruments. This may be the largest private collection in France of keyboard instruments from around the world. Refurbishment work on the chateau is in progress with the object of creating a permanent museum to display this collection to the general public.〔To read an article (in French; dated March 2010) published by the regional newspaper, where the current owner outlines his plans for the chateau, see (here ). The article contains a recent unposed photograph of the main facade of the building.〕 Within the grounds, a deconsecrated church provides a 200-seat concert hall, and in recent years international piano competitions have been held there.
In May 2011, a decision was taken to route the proposed new TGV line from Bordeaux to Toulouse〔(Official map ) showing proposed affected zone near Pompignan, 1k wide as it passes through the chateau's park.〕〔Official (satellite photo ) with route overlay.〕 through the grounds of the chateau. While the building itself and its entrance lodge have been listed〔See (here ) for details of initial listing (in French). Protection is extended to " ... the facades and coverings of the chateau and entrance lodge; the entrance railings; the boundary wall; the terrace."〕 as a historic monument since 1951, and classified as such〔See (here ) for classification listing (in French), where it is called ''hotel'' - a large private residence - rather than ''chateau''〕 since 1972, the protection does not extend directly〔There is provision in the legislation to extend protection to the "field of view" of the monument, in both directions, with a default distance of 500m. Interference would require the joint approval of both the local council and ''Architecte des bâtiments de France'', the state body responsible for monuments. These bodies could also by agreement change the perimeter of the field of view. See French Wikipedia article here; the section ''Conséquences sur les abords'' gives details and further references.〕 to the remainder of the park or its contents.
==Description of the chateau==

The village of Pompignan is located a day's journey (25 km) from Toulouse on the natural road along the right bank of the Garonne to Bordeaux, and it was a way stop even in pre-Roman times. Its name is derived from ''Pompinianum'', the domain of Pompinius, a notable of the Gallo-Roman era, whose villa was sited on the edge of the hillside about a kilometer south of the present chateau.〔Details here provided by the (''mairie'' of Pompignan ).〕 There is evidence to suggest that a ninth-century feudal manor house existed on or close to the present chateau site. The modern village grew up at the foot of the chateau in the time of the Lefrancs, and its layout and facilities were shaped by the needs and gifts of the owners.
The chateau was built on the foundations of the existing manor house in the emerging neo-classical style, similar in some respects to the Petit Trianon at Versailles (built between 1762 and 1768, a few years later than Pompignan). However, while the fenestration proportions are similar, the facades at Pompignan are much less ornate, relying for their decorative effect on brickwork details, the play of colour between brick and rendering, and on the indentations produced by the short nibs at the centre and either end of the main (south-eastern) façade. Both buildings are oriented towards views of landscape gardens, but Pompignan was planned as such, whereas the ''hameau'' at the Petit Trianon was added twenty years afterwards, by a different architect and patron.
The terrace on which the chateau sits, some ten to twenty metres above the village, is girdled with a massive brick retaining wall, in good condition, which is a listed item in the protection notices.
Lefranc’s chateau is built on a stone base, mainly from pink Toulouse brick, with delicate use of gray render to achieve a tawny effect in good light. It is carefully oriented (along a northwest-southeast axis) to take advantage of existing natural views created by its position on a terrace overlooking the valley of the Garonne to the west and the rising hillside to the east. Nearly all the windows, and the terraces on three sides, provide excellent views. The fourth side consists of a library with clerestory and stained-glass windows, and it overlooks the entry gate-lodge,〔There are good images of the gate lodge at Google Street View (rue Lefranc de Pompignan), in which the scallop of St Jacques can be seen crowning the decorative grillwork on the gate, and also of sections of the brick retaining wall (Chemin de la Vignée).〕 farm buildings and church.
The plan of the chateau is a rectangle of some 18m by 50m, with a semi-circular two-story bay on the north side. A sketch of the facade dating from 1802〔from one of the sketches in the ''carnet de 1802'', reproduced in Cranga, P189, fig 18.〕 shows a one-story columned semi-circular portico at the central nib, and a one-story bay extension to the southern nib. These are no longer in place.
The monuments listings (refs 4 and 5 below) note ''"... () ground floor, two tiled floors, an attic floor ..."'' and "..''. a semi-circular part on the north facade which was once occupied by a theater.''" Although undocumented here, there is also an extensive basement level. The 'habitable' floor area, at 2,700 sqm without counting the bay, is almost twice that of the ''Petit Trianon'', and more than half that of the ''Grand Trianon''.
Work began in 1745, and received further impetus - and funding - with Lefranc's marriage in 1757.〔To Marie-Antoinette Félicité de Caulaincourt, widow of Pierre Grimod du Fort, paymaster general of ''Postes et Relais de France'', the early French postal system. Cited in Cranga, p188〕 The Toulousian architect Nelle (or Nelli) was in charge of the works, which probably took place in two phases. The renovated church, and hence certainly the main building, was in place by 1762,〔Tarn-et-Garonne Departmental Archives, 3 E 2 757, per Cranga p191, footnote 23.〕 thus pre-dating the ''Petit Trianon'' by several years. This phase included the construction of the retaining and boundary walls, and improvements to the ''chateau de Monplaisir''. It is clear from documents preserved in the family archives that the Marquis de Pompignan was personally involved with the architectural conception and the ornamentation of the buildings, evidenced by letters, plans, designs and annotations in his own hand.
After he left Paris definitively〔He was effectively laughed out of town, by sustained and vituperative attacks by Voltaire and other academicians whose votes for the seat he had rewarded with vehement criticism in his maiden speech to the Academy in 1760. He was, however, rewarded with the marquisate by the king in 1763, for his services in defending royal and ecclesiastical privileges.〕 in 1763, Lefranc was again able to devote more of his attention to the garden project, and major structural elements were put in place between 1766 and 1774.〔Per Cranga, p191, first para, it is possible to follow from documents in the Lefranc family archives the progress of the works.〕 It was finally judged complete by its author (who was then 71 years old) in 1780, 35 years after he had started.
Jean-Georges-Louis-Marie Lefranc de Pompignan (1760–1840), son of the builder, inherited the estate on the death of his father in 1784. Like his father, he too married well,〔To Louise de Beaumont-Baynac, niece of the archbishop of Paris, Christophe de Beaumont. Cited in Cranga, p191〕 and was in a position to attend to his country estates. It appears as if he also commissioned works〔Cranga, p191 and footnote 26.〕 in the park, and it is not possible at present to distinguish which Lefranc was responsible for which part of the garden.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Château de Pompignan」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.